Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Vari tipi di prese (al centro, alle due estremità a 2 capi o a 4 capi)
Spanish translation:
Varios tipos de sujeción (en el centro, en las extremidades, plegada en 2, plegada en 4 )
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Jun 25, 2006 11:49
17 yrs ago
Italian term
Spain
• Vari tipi di prese (al centro, alle due estremità a 2 capi o a 4 capi, a coppi
Italian to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Se trata de ejercicios con la cuerda otra vez. ¿El significado de "capi" en este contexto?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Varios tipos de sujeción (en el centro, en las extremidades, plegada en 2, plegada en 4 ... |
Ángela María Gómez
|
Proposed translations
1 hr
Ángela María Gómez
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Italy
Tech-engineering translation
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Varios tipos de sujeción (en el centro, en las extremidades, plegada en 2, plegada en 4 ...
En el enlace que te pongo a continuación explican muy bien todo lo relacionado con este deporte. Espero que te pueda servir.
Lo único que no tengo claro es lo de "coppi" (será "coppie"?)
Lo único que no tengo claro es lo de "coppi" (será "coppie"?)
Note from asker:
| Gracias:-) Sí, era "coppie" me comí la "e"...:-( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Merecidos! Mil gracias otra vez:-)
"
Something went wrong...