Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a scatto
Spanish translation:
accionada a gatillo/ mediante impulso
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
May 6, 2005 20:29
19 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
a scatto
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
passeggino
PEDANA regolabile in altezza e a scatto, ribaltabile nella mis.
La pedana es el apoyapies de un cochecito para niños.
La pedana es el apoyapies de un cochecito para niños.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | accionada a gatillo/ mediante impulso |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
9 hrs
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
17
Selected
accionada a gatillo/ mediante impulso
Suerte!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 51 mins (2005-05-07 06:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
Utilizando un dispositivo para desplegarla.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 51 mins (2005-05-07 06:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
Utilizando un dispositivo para desplegarla.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Dispositivo automático también."
Discussion