Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scaglia di polvere
Spanish translation:
fragmento de polvo
Added to glossary by
Mariana Perussia
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 3, 2005 12:28
18 yrs ago
Italian term
scaglia di polvere
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
stampi
L’invenzione consente l’asportazione della polvere residua e delle SCAGLIE che si formano durante la fase di caricamento e pressatura impedendo che si appiccichino sulla superficie a vista delle piastrelle causando le note difettosità
Il dispositivo consiste in una serie di feritoie ricavate nella matrice e opportunamente disposte che, collegate alla rete di aspirazione, catturano la polvere e le SCAGLIE prima che si conficchino nella piastrella
Il dispositivo consiste in una serie di feritoie ricavate nella matrice e opportunamente disposte che, collegate alla rete di aspirazione, catturano la polvere e le SCAGLIE prima che si conficchino nella piastrella
Discussion