María José Iglesias May 5, 2007:

[MOD]: Si son varias las preguntas lo mejor sería enviar varias, cada una con su contexto. Esto facilita la introducción en los glosarios en beneficio de todos. Muchas gracias por la colaboración.

María José Iglesias May 5, 2007:

[MOD]: Deseo recordar la regla kudoz 2.3 http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.3#2.3 en cuanto sería importante para los glosarios introducir una pregunta cada vez. El contexto se debe ofrecer en el campo específico para la explicación.

Maria Assunta Puccini May 5, 2007:

Hola Raul, podrías por favor darnos más de contexto? Aquí se necesitaría al menos la frase completa pues este texto dice poco o nada. ¿De qué se está hablando? ¿A qué tipo de patología se refiere? Más contexto nos das, + posibilidades de ayuda tendrás ;)