Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
telecomando
Spanish translation:
mando a distancia
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Jun 28, 2006 12:07
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
telecomando
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Lettore DVD
¿Cuál es más común en ESPAÑA, control remoto o mando a distancia?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | mando a distancia |
Y. Peraza
|
| 4 +2 | mando a distancia |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
mando a distancia
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Mariela Victoria De Marchi Moyano
6 mins
|
| agree |
Sonia López Grande
10 mins
|
| agree |
Mirelluk
39 mins
|
| agree |
Lisa Fassina
1 hr
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
5 hrs
|
| agree |
Egmont
7 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+2
2 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
mando a distancia
OK
Discussion