Glossary entry

Italian term or phrase:

a registro

Spanish translation:

regulable

Added to glossary by Marina Negro
Apr 6, 2007 18:21
17 yrs ago
Italian term

a registro

Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Bruciatori industriali
Bruciatori industriali a gas
Bruciatori industriali monoblocco a gas
Bruciatori industriali a registro a gas

Gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 +1 regulable
4 de verificación

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

regulable

La frase quedaría así:

"Quemadores industriales de gas de combustión regulable"

Ver:
http://www.saitsrl.it/it/bruc-xr.html
Peer comment(s):

agree Feli Pérez Trigueros : Sí, yo también creo que se refiere a "registrazione" en el sentido de "regulación/ajuste"
2 days 3 hrs
Muchas gracias Feli
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
4 mins

de verificación

+++++
Reference:

http://logos.it

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search