Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
(trattamento) in pezzatura / in granulazione
Spanish translation:
(tratamiento) en trozos / en granulado
Added to glossary by
Mariana Perussia
Mar 8, 2007 20:49
17 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
(trattamento) in pezzatura / in granulazione
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
L' impianto scarrabile è progettato per il trattamento di pneumatici fuori uso ma può essere utilizzato anche con una grande varietà di altri materiali.
Consente la sgrossatura e la preparazione del materiale per il successivo trattamento in pezzatura e granulazione.
Consente la sgrossatura e la preparazione del materiale per il successivo trattamento in pezzatura e granulazione.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | (tratamiento) en trozos / en granulado |
Egmont
|
| 4 | tratamiento en trozos y granulación |
Chiara Chieregato
|
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
13 hrs
Chiara Chieregato
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Spagnolo, catalano > italiano
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Catalan to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
tratamiento en trozos y granulación
he encontrado la pagina en la que aprece, te doy el enlace de la pagina en italiano,si pones en español te da esta solución.
Discussion