Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prestazione
Spanish translation:
prestación
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Apr 13, 2005 08:07
19 yrs ago
Italian term
marcela
prestazione
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
INPS / pensione
Es un documento del INPS (Ist.Naz.Previdenza Sociale) sobre la pension de una persona: "la prestazione sarà liquidata in via definitiva e si procederà alla corresponsione delle somme ancora dovute ovvero al recupero quelle corrisposte in eccesso"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | prestación |
Flavio Ferri-Benedetti
|
| 5 | prestación |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+3
1 min
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
&
Spanish
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prestación
Suele ser válido "prestación" en contextos tan económicos y fiscales.
Espero haberte ayudado,
Flavio
Espero haberte ayudado,
Flavio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias! marcela"
2 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
prestación
tal cual.
Something went wrong...