Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
provvedere con cortese urgenza, informando, comunque, l'organismo richiedente...
Spanish translation:
proveer / resolver a la brevedad, informando también al organismo solicitante
Added to glossary by
Nadia Gómez
Oct 2, 2006 08:37
17 yrs ago
Italian term
provvedere con cortese urgenza, informando, comunque, l'organismo richiedente...
Italian to Spanish
Bus/Financial
Insurance
general
No entiendo bien la frase que comienza 'Codesta sede...', ¿podríais ayudarme? sobre todo hacia el final.
In allegato alla presente si trasmette la lettera con cui l'organismo estero richiede il formulario E301. Codesta sede é invitata a provvedere con cortese urgenza, informando, comunque, l'organismo richiedente se impossibilitata ad adempiere.
In allegato alla presente si trasmette la lettera con cui l'organismo estero richiede il formulario E301. Codesta sede é invitata a provvedere con cortese urgenza, informando, comunque, l'organismo richiedente se impossibilitata ad adempiere.
Proposed translations
(Spanish)
5 | proveer / resolver a la brevedad, informando también al organismo solicitante | Nadia Gómez |
Proposed translations
5 hrs
Selected
proveer / resolver a la brevedad, informando también al organismo solicitante
Tal vez te sirva de ayuda, buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...