Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
non risulta che rivesta la qualità di imputato
Spanish translation:
no reviste calidad de imputado / no parece revestir calidad de imputado
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Jul 2, 2004 11:15
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
non risulta che rivesta la qualità di imputato
Italian to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
un altro documento legale
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | no reviste calidad de imputado / no parece revestir calidad de imputado |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 | no se acredita que esté imputado |
peixe
|
Proposed translations
+1
41 mins
Italian term (edited):
non risulta che rivesta la qualit� di imputato
Selected
no reviste calidad de imputado / no parece revestir calidad de imputado
Suerte, Rachele
Elena
El Nuevo Día - Política
(10/10/2001) Justicia argentina: Jaime Paz ** no reviste calidad de imputado ** ARMAS • Ayer el Jefe Nacional del MIR presentó una certificación recabada en el ...
ea.el-nuevodia.com/2001/10-octubre/ 10Octubre2001/Politica/Octubre/poli011010c.html - 20k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Cronología, Bolivia, octubre del 2001
... La respuesta del fiscal, señala que "Jaime Paz Zamora ** no reviste calidad de imputado **", por lo que la "exención de prisión" no es viable. ...
www.cajpe.org.pe/cronolog/octbo5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-07-02 11:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
:::::::::::: O también:
** No revestiría calidad de imputado **
Elena
El Nuevo Día - Política
(10/10/2001) Justicia argentina: Jaime Paz ** no reviste calidad de imputado ** ARMAS • Ayer el Jefe Nacional del MIR presentó una certificación recabada en el ...
ea.el-nuevodia.com/2001/10-octubre/ 10Octubre2001/Politica/Octubre/poli011010c.html - 20k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Cronología, Bolivia, octubre del 2001
... La respuesta del fiscal, señala que "Jaime Paz Zamora ** no reviste calidad de imputado **", por lo que la "exención de prisión" no es viable. ...
www.cajpe.org.pe/cronolog/octbo5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-07-02 11:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
:::::::::::: O también:
** No revestiría calidad de imputado **
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!! no reviste calidad de imput5asdo me parece la major opciòn!!!"
46 mins
no se acredita que esté imputado
más breve que la (acertada) respuesta de Elena S. Saludos.
Something went wrong...