Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bevanda da concentrato
Spanish translation:
concentrado (s)
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 20, 2008 13:51
16 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
bevanda da concentrato
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
condizionatore d'acqua
Condizionatore d’acqua
Raffreddamento a secco senza accumulo - Pulsantiera 24 V
Opzione MIX – erogazione di un 4° liquido come vino, birra, bibita, bevanda da concentrato, etc
Raffreddamento a secco senza accumulo - Pulsantiera 24 V
Opzione MIX – erogazione di un 4° liquido come vino, birra, bibita, bevanda da concentrato, etc
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | concentrado (s) |
Mercedes Sánchez-Marco (X)
|
Change log
Feb 28, 2008 20:39: Mariana Perussia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84498">Mariana Perussia's</a> old entry - "bevanda da concentrato"" to ""concentrado (s)""
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
concentrado (s)
aunque la traducción exacta sería bebida de concentrado, en España se utiliza habitualmente "concentrados"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...