Glossary entry

Italian term or phrase:

addobbo

Spanish translation:

atado

Added to glossary by Mariana Perussia
Nov 13, 2006 01:45
17 yrs ago
Italian term

addobbo

Italian to Spanish Other Food & Drink
PROSCIUTTO DISOSSATO ADDOBBO
PROSCIUTTO DISOSSATO NAZIONALE ADDOBBO
DOLCE PROSCIUTTO ADDOBBO STAGIONATO
Proposed translations (Spanish)
3 +1 atado

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

atado

De los enlaces que te pongo abajo, me parece entender que "addobbo" sea "legato a pera".
No estoy muy segura, pero espero que te pueda orientar un poco.
Suerte.
Peer comment(s):

agree Pilar Gatius : Sí, yo también he encontrado que se refiere a atado pero con fleje.
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias.-"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search