Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
impigliamento
Spanish translation:
atrapamiento
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Jul 5, 2006 16:21
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
impigliamento
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Questi usi impropri della macchina possono provocare pericoli di caduta dell’operatore e dei materiali trasportati e di impigliamento e trascinamento di parti del corpo umano.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | atrapamiento |
Ángela María Gómez
|
| 5 | enganche |
Noelia Fernández Vega
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Ángela María Gómez
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Italy
Tech-engineering translation
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
atrapamiento
Siempre lo he traducido así.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
2 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
enganche
:)
Something went wrong...