Italian to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial impianto trattamento acque da pozzo

La stazione di alimento è costituita da due pompe di tipo centrifugo in parallelo che trasferiscono l’acqua grezza da trattare, proveniente da un ******* bacino di raccolta *********, alla successiva stazione di filtrazione iniziale.
Nella tubazione di aspirazione è installato un pressostato di minima collegato al PLC che consente la fermata automatica delle pompe qualora la pressione non sia sufficiente ad alimentarle. Ciascuna pompa è dimensionata in modo tale che una soltanto è in esercizio e l’altra è in stand-by.

Il dosaggio del Condizionante, o qualsiasi prodotto basico come la Soda Caustica, è previsto allo scopo di innalzare il pH del permeato in uscita dalla stazione di Osmosi Inversa a valori tali da poter essere vicino alla neutralità e di conseguenza riutilizzato o scaricato entro i limiti di legge vigenti. Il dosaggio avviene nella tubazione di mandata dell’acqua trattata prodotta al ******** bacino di stoccaggio ************ attraverso una pompa dosatrice. La pompa dosatrice preleva la soluzione di Condizionante da un serbatoio di stoccaggio della capacità di 1000 litri.


SE TRATA DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO PARA AGUA DE POZO. HABLA DEL "BACINO DI RACCOLTA" Y DEL "BACINO DI STOCAGGIO".
HE ENCONTRADO VARIAS POSIBILIDADES PERO NO ESTOY SEGURA CUAL SEA LA MÁS APROPIADA PARA EL CONTEXTO: CUENCA, SUMIDERO, RECIPIENTE, DEPÓSITO, ETC.
MUCHAS GRACIAS