Glossary entry (derived from question below)
Jul 13, 2016 09:39
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Spain
Fast and precise
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
nottoli
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cascos de moto
CASCO JET PER MOTO E SCOOTER NOLAN N33 EVO CLASSIC
Ulteriormente migliorato anche il sistema di ventilazione.
Finiture carbonio, richiamate anche dai nottoli laterali, caratterizzano il sistema di estrazione.
Ulteriormente migliorato anche il sistema di ventilazione.
Finiture carbonio, richiamate anche dai nottoli laterali, caratterizzano il sistema di estrazione.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tuerca/lengueta/pestillo/carraca |
Eva Giner
|
| 4 | bisagras |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
tuerca/lengueta/pestillo/carraca
Hola Izakun, puede ser uno de esos términos, mira tú según el producto, lo que más se ajusta
perdona pero en "lengueta" no me sale la diéresis
perdona pero en "lengueta" no me sale la diéresis
Peer comment(s):
| agree |
Mariana Perussia
: Pestillos http://www.autobild.es/noticias/casco-n21-visor-nolan-abiert...
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pestillos" eso es Gracias Eva y sobre todo Mariana que me has dado una fuente, después he encontrado otra también."
9 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
bisagras
. . . laterales de la careta con forma de pico de pájaro.
Discussion