Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interruttore a scatto
Spanish translation:
interruptor de disparo / de resorte
Added to glossary by
María José Iglesias
Jul 9, 2007 14:28
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
interruttore a scatto
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Interrutori
Si tratta sicuramente del pulsante la cui azione viene determinata dallo scatto di una molla o di un pistone... ma non trovo come renderlo in spagnolo. Avevo pensato "de muelle", ma ci sono talmente poche entrate che sicuro c'è un termine migliore e più specifico. Suggerimenti?
Grazie in anticipo per l'aiuto.
Grazie in anticipo per l'aiuto.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | interruptor de disparo | Maria Clara Canzani |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
interruptor de disparo
Nessuna.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2007-07-09 17:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
yo no sabría decirtelo... el diccionario europeo lo da en esa versión que te envié....no sabemos si usa un resorte o no...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2007-07-09 17:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
yo no sabría decirtelo... el diccionario europeo lo da en esa versión que te envié....no sabemos si usa un resorte o no...
Peer comment(s):
agree |
Ernesto de Lara
5 hrs
|
agree |
Maria Assunta Puccini
: si, de disparo o automático
9 hrs
|
agree |
Matteo Ghislieri
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los tres."
Discussion
http://www.eatonelectrical.com/unsecure/html/101basicsmx/Mod... (excelentes las explicaciones).
http://it.wikipedia.org/wiki/Interruttore_magnetotermico