Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2005 08:00
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
azzerare
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Azzerare la posizione di stampo.
Se sigue tratando de la lista de esquemas eléctricos. Es correcto "cancelar" o hay una palabra más técnica?
Se sigue tratando de la lista de esquemas eléctricos. Es correcto "cancelar" o hay una palabra más técnica?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | anular, cancelar, eliminar |
Egmont
|
| 4 | borrar/llevar a ceros |
Maria Assunta Puccini
|
| 3 | ajustar |
Diana Jiménez Vallejo
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
anular, cancelar, eliminar
vid. ref.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Me quedo con anular."
19 mins
Diana Jiménez Vallejo
Native in Spanish
Spanish native speaker
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Basque
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Basque to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
ajustar
sug.
20 mins
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
43
borrar/llevar a ceros
son otras alternativas.
Saludos y suerte!
Saludos y suerte!
Something went wrong...