Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pici al cinghiale
Spanish translation:
"pici" con carne de jabalí
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 16, 2006 13:14
18 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
pici al cinghiale
Italian to Spanish
Other
Cooking / Culinary
E che dire delle specialità culinarie che si possono gustare nelle caratteristiche trattorie locali, come la ribollita, i pici al cinghiale, le zuppe di ceci o farro e porcini, la carne chianina impreziosita "dall'oro bianco delle crete senesi", ovvero il tartufo bianco?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | "pici" al jabalí |
Isabella Aiello
|
Proposed translations
59 mins
Isabella Aiello
France
France
Native in Italian
France
ASAP
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
"pici" al jabalí
I "pici" sono un tipo di pasta toscana. Se non erro, assomigliano a spaghettoni spessi. Non lo tradurrei, Mariana. Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-16 14:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
E sì, eccoli qui: http://www.italianpasta.net/ricette/82ric.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-16 14:20:38 GMT)
--------------------------------------------------
Meglio questo link: http://www.pastaround.com/formati/pasta-3.php?tipo=Pici
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-16 14:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
E sì, eccoli qui: http://www.italianpasta.net/ricette/82ric.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-16 14:20:38 GMT)
--------------------------------------------------
Meglio questo link: http://www.pastaround.com/formati/pasta-3.php?tipo=Pici
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Isabella"
Something went wrong...