Italian to Spanish Science Computers (general) Realidad virtual

Hola a todos.

Traduzco un texto sobre realidad virtual. En este apartado se habla de la investigación que combina resonancias magnéticas con realidad virtual.

"Esistono ovviamente differenze di tipo fisiologico, come il fatto che a riposo nella fMRI i sensori interni di moto, i vestiboli dell’orecchio interno (idiotetici), non rilevano il movimento che invece viene rilevato dalle (virtuali) coordinate esterne (allodetiche) provenienti dall’immersione."

Imagino que está mal escrito, porque no he encontrado nada, pero soy incapaz de encontrar la forma correcta.

Gracias de antemano.
Victoria