Italian to Spanish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Hola!!! Ciaooo!!! A ver si alguien me puede ayudar, alguien con conocimientos de fotografía, cine, TV. ¿Qué término se puede utilizar para traducir "quinte" (un término italianísimo que puede traducirse como "bambalinas" por ejemplo en "dietro le quinte" => "tras bambalinas"). ¿Pero aquí? Veamos, se habla de la composición del plano en Cine: "Una quinta è un soggetto o un oggetto solitamente posto a bordo inquadratura, spesso fuori fuoco, che serve per dare maggiore profondità all’immagine, rendendo immediatamente evidente la presenza di più piani nel fotogramma. La presenza di quinte risulta particolarmente efficace nelle scene con movimenti di macchina, soprattutto nelle carrellate". GRAZIE A TUTTI, THANKS A LOT, MUCHAS GRACIAS.