Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
touch autoriale
Spanish translation:
toque de autor
Added to glossary by
Minerva_82
Jan 16, 2006 18:14
18 yrs ago
Italian term
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
touch autoriale
Homework / test
Italian to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
filmografia de Ken Louch
Come fai a rendere credibili situazioni e personaggi apparentemente estremi o paradossali? Insomma, dove è riposto quel touch autoriale che tutti i crtitici vorrebbero individuare e svelare?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | toque de autor |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+3
12 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
toque de autor
Veo que siguen con las mezclas de idiomas.
Pedro Mario Herrero, una vida en primera línea
En el cine, consiguió impregnar sus películas con un reconocible toque de autor,
independientemente de cuál fuera el argumento. En los rodajes se rodeó de ...
www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=275630& pIdSeccion=38&pNumEjemplar=867 - 57k - En caché - Páginas similares
Reseñas 33
... de una película para descubrir ese pequeño toque de autor dirigido a los
más "enteraos"... que no es otra cosa que vendernos la moto por el doble, ...
www.barcelonareview.com/33/s_resen.htm - 57k - En caché - Páginas similares
Electroduende - Navidades Pixar
Y por último, el toque de autor que se marca Garci para despedirse el lunes 26:
Fresas salvajes de Bergman, una absoluta obra maestra, una filosófica y ...
blogs.periodistadigital.com/electroduende.php/ 2005/12/22/lstronggnavidades_pixarl_strongg - 62k -
Pedro Mario Herrero, una vida en primera línea
En el cine, consiguió impregnar sus películas con un reconocible toque de autor,
independientemente de cuál fuera el argumento. En los rodajes se rodeó de ...
www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=275630& pIdSeccion=38&pNumEjemplar=867 - 57k - En caché - Páginas similares
Reseñas 33
... de una película para descubrir ese pequeño toque de autor dirigido a los
más "enteraos"... que no es otra cosa que vendernos la moto por el doble, ...
www.barcelonareview.com/33/s_resen.htm - 57k - En caché - Páginas similares
Electroduende - Navidades Pixar
Y por último, el toque de autor que se marca Garci para despedirse el lunes 26:
Fresas salvajes de Bergman, una absoluta obra maestra, una filosófica y ...
blogs.periodistadigital.com/electroduende.php/ 2005/12/22/lstronggnavidades_pixarl_strongg - 62k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...