Glossary entry

Italian term or phrase:

capotecnico

Spanish translation:

jefe técnico

Added to glossary by Mariana Perussia
Jul 5, 2006 13:00
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term

capotecnico

Italian to Spanish Bus/Financial Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma di Scuola Media Superiore con il titolo di Perito Capotecnico in Elettronica Industriale

Discussion

Mariana Perussia (asker) Jul 5, 2006:
A mí también me parece que puede ser "Jefe Técnico" el problema es que no sé como engancharlo con el "Perito"

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

jefe técnico



DOC] PARTIDO DEMOCRÁTICO DOCTRINAL DEL PUEBLO ESPAÑOL - PDDPE Expte. 23 ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
JEFE TÉCNICO DE ELECTRÓNICA DE 30 CLASE, Y OPERADOR DE SONAR, ... JEFE TÉCNICO DE ELECTRÓNICA NUCLEAR DE 10 CLASE, OPERADOR DE CONTROL DE REACTORES ...
www.seker.es/pddpe/html/19019.doc - Páginas similares
Peer comment(s):

agree Egmont
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias.-"
11 mins

(perito) técnico en electrónica industrial

perito técnico en electrónica industrial

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-07-05 13:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

algunas referencias

ESCUELA POLITÉCNICA DE JAÉN... escuela Industrial en los estudios de Perito Mecánico, Perito Electricista y las ... Ingeniero Técnico en Electrónica Industrial; Ingeniero Técnico en ...
eps.ujaen.es/historia.asp - 50k - En caché - Páginas similares


Más de 100 años de historiaEn el Plan de Estudios de 1924 la enseñanza completa de Perito Industrial ... a la obtención del título de Ingeniero Técnico en Electrónica Industrial. ...
www.unizar.es/euitiz/esc/hist/historia.htm - 28k - En caché - Páginas similares


CNC - Comisión Nacional de Comunicaciones13, Técnico en Electrónica Industrial. 14, Técnico en Electrónica, ... 21, Perito en Electrónica. 22, Técnico en Electrónica (Computación) ...
www.cnc.gov.ar/formularios/tablas/tabla021.asp - 33k - En caché - Páginas similares


Perito en Electricidad IndustrialPerito Técnico en Electrónica Industrial. DESCRIPCIÓN. La carrera de Perito en Electrónica Industrial es una especialidad que prepara al egresado para ...
cet.kinal.org.gt/eindustrial.html - 13k - En caché - Páginas similares


[PDF] Ingeniero Técnico Industrial:Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Perito Industrial, en las especialidades de electricidad, mecánica y textil. ... Ingeniero Técnico en Electrónica Industrial. RD 1403/1992 ...
qualitas.usal.es/PDF/ efb18eb5088eb09eb716b3333b00f9b4.pdf - Páginas similares


Ramiro Álvarez SantosPerito Industrial Electricista. Ingeniero Técnico en Electrónica Industrial. Ingeniero Técnico en Mecánica. Ingeniero Técnico en Organización. ...
www.upv.es/gmh/ramiro/ramiro_cuerpo.htm - 18k - En caché - Páginas similares


[XLS] Hoja1Formato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
34, 150, 13-May-05, 12-May-06, VALLERO, MASSIMO, PERITO INDUSTRIAL TECNICO EN ELECTRONICA INDUSTRIAL, 2005. 35, 47, 14-Feb-05, 14-May-06 ...
www.copnia.gov.co/permisos.xls - Páginas similares


Ofertas... Ingeniero Técnico en Electrónica Industrial, Ingeniero Técnico en Equipos Electrónicos ... Perito en Construcción Naval, Perito en Tejidos de Punto ...
https://bolsa.um.es/servlet/ um.curie.bolsa.ControlBolsa?accion=ofertas - 112k - En caché - Páginas similares


[PDF] Curriculum VitaeFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
1987-1992 Tecnico en Electronica Industrial, tıtulo otorgado por el Instituto Pro- ... Noviembre 2002, perito de Parte en el Proceso de Revocatoria al ...
www.cs.famaf.unc.edu.ar/~nicolasw/ Curriculum/curriculum.sp.pdf - Páginas similares


Escuelas universitarias - Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine... y el título que se obtenía era el de perito industrial; denominación que ha ... en Química Industrial e Ingeniero Técnico en Electrónica Industrial. ...
www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_ id=13434&tipo_busqueda=3&nombre=&categoria_id=3&am... - 34k -



lo de "capo" no agrega mucho ya que
el diccionario define el vocablo capotecnico de la siguiente manera:

s. m. [pl. capotecnici e capitecnici] chi svolge un servizio tecnico in uno stabilimento.

o sea que no es un título que implique una jerarquía por sobre otros.

Además alguien que sale de la 'Scuola Media Superiore' difícilmente esté acreditado para dirigir a otros... en fin, mi humilde parecer - saludos, Angelo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search