Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
dialogare / dialogo
español translation:
dialogar = intercambiar ideas / diálogo
Added to glossary by
Mariana Perussia
Dec 1, 2005 10:56
18 yrs ago
italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: español 
Works in: italiano al español, español al italiano, inglés al español
dialogare / dialogo
italiano al español
Ciencias sociales
Arte, artes manuales, pintura
mostra
IL Cristianesimo DIALOGA co le culture originarie ed imprime una sua identità originale al Nuovo Continente.
La mostra si propone quale viva testimonianza di questo rapporto Fede e Cultura in America, di questo fecondo DIALOGO nel Nuevo Mondo, i due universi, Europa e America, si uniscono e si riproducono all'infinito nella carne e nello spirito.
La mostra si propone quale viva testimonianza di questo rapporto Fede e Cultura in America, di questo fecondo DIALOGO nel Nuevo Mondo, i due universi, Europa e America, si uniscono e si riproducono all'infinito nella carne e nello spirito.
Proposed translations
(español)
| 3 +4 | dialogar /diálogo |
Valdes
|
Proposed translations
+4
50 minutos
Selected
dialogar /diálogo
Porque no?
Si no te gusta, en la primera parte podrías poner: El Cristianismo intercambia puntos de vista con otras culturas.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-12-01 11:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón no ocno otras culturas, con las culturas originarias
Si no te gusta, en la primera parte podrías poner: El Cristianismo intercambia puntos de vista con otras culturas.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-12-01 11:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón no ocno otras culturas, con las culturas originarias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
Something went wrong...