Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assoggettamento I.V.A
Spanish translation:
sujeción al IVA
Added to glossary by
marielavalente
Sep 13, 2005 14:29
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian
assoggettamento I.V.A
Italian to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Per integrare con i dati di assoggettamento e di imposta le fatture senza I.V.A. di fornitori della CEE, nella registrazione del documento si indica un particolare codice di assoggettamento I.V.A. Questo codice prevede la registrazione dell’imposta in dare su un conto I.V.A. acquisti e in avere su un conto I.V.A. vendite.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | sujeción al IVA |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+5
6 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sujeción al IVA
Sujeción al IVA.
Ese es el témino que se utiliza en español.
Salu2.
Sonia.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-13 14:49:42 GMT)
--------------------------------------------------
término, quería decir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sonia"
Something went wrong...