Glossary entry (derived from question below)
Jul 20, 2005 07:28
18 yrs ago
Italian term
Spices
Italian to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Balance
Promozione e formazione
Pubblicazioni
Spices
Formazione
Iniziative promozionali
Gracias!!!!!!
Pubblicazioni
Spices
Formazione
Iniziative promozionali
Gracias!!!!!!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | SPICeS | Nicola (Mr.) Nobili |
3 +2 | Spices | Sonia López Grande |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
SPICeS
La SPICeS è una scuola di formazione (a meno che non significhi "spezie" in inglese, ma dubito fortemente...) e in questa sezione del bilancio si parla proprio di formazione, per cui probabilmente si tratta proprio di questo. Lascia invariato, anzi, per la precisione dovresti usare minuscole e maiuscole come ho fatto io.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
6 mins
Spices
Creo que se trata de un nombre propio.
Spices: Scuola di politica internazionale cooperazione e sviluppo.
Puedes visitar la página: http://www.focsiv.it/spices/spices_index.htm
Peer comment(s):
agree |
Nicola (Mr.) Nobili
: Certo, vedi risposta di sopra.
8 mins
|
agree |
Maria Assunta Puccini
: più preciso di così... ;-)
2 hrs
|
Something went wrong...