Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
asole di fissaggio
English translation:
gear loops
Added to glossary by
David Russi
Jul 18, 2004 14:53
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
asole di fissaggio
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
le due asole di fissaggio consentono di trasportare tutto il materiale necessario per le imprese più lunghe
Context: refers to a climbing harness
"Fixing points" maybe? Thanks in advance.
Context: refers to a climbing harness
"Fixing points" maybe? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | gear loops |
David Russi
|
| 3 +2 | fixing slots |
Science451
|
Proposed translations
35 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both."
+2
41 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...