Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
generazione e compressione
English translation:
(power) generation and compression (technology/processes)
Added to glossary by
Romina Minucci
Feb 7, 2014 16:13
10 yrs ago
Italian term
generazione e compressione
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
I nostri servizi di manutenzione sono mirati fondamentalmente ai seguenti sistemi:
Quadri di controllo
Strumentazione di campo
MCC
DCS/HMI
Switch Gear
Includono il supporto continuo di un reparto specializzato. Il nostro team e il nostro supporto tecnico sono specializzati nei processi di generazione e compressione, rendendo i servizi prestati più mirati efficienti e sicuri in termini di esercizio.
Come si può tradurre in questo contesto "generazione e compressione"?
grazie mille
Quadri di controllo
Strumentazione di campo
MCC
DCS/HMI
Switch Gear
Includono il supporto continuo di un reparto specializzato. Il nostro team e il nostro supporto tecnico sono specializzati nei processi di generazione e compressione, rendendo i servizi prestati più mirati efficienti e sicuri in termini di esercizio.
Come si può tradurre in questo contesto "generazione e compressione"?
grazie mille
Proposed translations
(English)
4 +1 | (power) generation and compression (technology/processes) | Vincent Lemma |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
(power) generation and compression (technology/processes)
http://www.energy.siemens.com/hq/en/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-02-07 16:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
I assume that the text speaks about servicing related equipment.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-02-07 16:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
I assume that the text speaks about servicing related equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grz"
Something went wrong...