Italian to English Other Energy / Power Generation Damages / compensation due to land use

Pls see below thanks (I understand it means to the land not being used totally or in part for agricultural purposes) just looking for a better way to state this thanks

L'Indennizzo viene considerato congruo per la copertura della perdita di valore del Terreno, derivante, inter alia, (i) dalla mancata destinazione, totale o parziale, all'uso agricolo degli stessi; (ii) dalle trasformazioni subite a seguito della realizzazione di impianti di natura non agricola; (iii) dalle modificazioni strutturali dei Terreni non più riducibili in pristino o comunque nello status quo ante; e (iv) dal degrado biologico subito dal punto di vista pedologico.