Italian to English Other Architecture In A Journal Article

Contesto:

Nella regione appenninica, ben identificabile sebbene diversificata nei paesaggi naturali e umani giacché costituisce l'ossatura orografica della penisola da nord a sud, domina la dimora detta "di tipo italico". I caratteri generali di questa casa, al di là delle variazioni regionali e locali che assume, si possono così riassumere: è una costruzione unitaria, con tetto a due spioventi, generalmente a due piani, dotata di una scala esterna che permette l'accesso al piano superiore; il rustico pertanto risulta giustapposto all'abitazione. Giacché la regione appenninica è di natura montuosa, spesso questa dimora si è dovuta adattare all'andamento del rilievo e pertanto viene definita "di pendio"; quando i versanti montuosi sono scolpiti da terrazze, si è di fronte alla casa rurale "a fasce".

Mote Grazie,

Barbara