Glossary entry

Hebrew term or phrase:

כמרי דאגדתה

English translation:

Like masters of Agadah [homiletic literature]

Added to glossary by Ruth Rubina
Apr 9, 2008 14:52
16 yrs ago
Hebrew term

כמרי דאגדתה

Hebrew to English Other Religion אינני בא ברב ענין כמרי דאגדתה להתהלך בחקר האגדה
?מה זה כמרי
Proposed translations (English)
5 +1 Like masters of Agadah [homiletic literature]

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

Like masters of Agadah [homiletic literature]

KeMarei DeAghadhta Aramaic means like masters of Agadah [homiletic literature]. Ke is the same as in Hebrew [as/like]. Maraei is the Aramaic plural of Mar(a) [master], De in Aramaic is like Shel in Hebrew, and Aghadhta in Aramaic is the same as HaAgadah in Hebrew.
Peer comment(s):

agree Erez Volk : You beat me to it ;-)
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "!!!תודה רבה"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search