Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Πολυμετοχική εταιρία
English translation:
multi-share company / multi-shareholder company
Added to glossary by
Spiros Doikas
May 21, 2004 09:04
20 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Πολυμετοχική εταιρία
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
Τύπος ανώνυμης εταιρίας
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | multi-share company |
Spiros Doikas
|
| 5 +2 | multi-shareholder company |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 4 | Public listed company |
Eva Karpouzi
|
Proposed translations
+1
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Greek term (edited):
���������� �������
Selected
multi-share company
Demo
... other companies. DEMO was created in 1965 as a personal-owned enterprise
and in 1973, DEMO became a multi-share company. By 1975 ...
www.demo.gr/engprofile.htm - 6k - Cached - Similar pages
Novatech Design - Websites
... Location): Greek - English (Greece) Profile: Grant Thornton Greece, a member firm
of Grant Thornton International, is a multi-share company, which provides ...
www.novatechdesign.com/portfolio.html - 28k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-21 09:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Dionysos
... biggest in the Mediterranean. The \"New Environment\" AKETE is a **multi-share Company** founded in Athens in 1992. The Company is being ...
www.dionysos-village.gr/eng/Inform.htm
Η \"ΝΕΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ\" Α.Κ.Ε.Τ.Ε είναι **εταιρία πολυμετοχικής βάσης** και ιδρύθηκε στην Αθήνα τον Ιανουάριο του 1992. Η μέχρι σήμερα δραστηριότητα της, την αναδεικνύουν σε μία από τις μεγαλύτερες Ελληνικές εταιρίες στον τομέα κατασκευών.
http://www.dionysos-village.gr/inform.htm
... other companies. DEMO was created in 1965 as a personal-owned enterprise
and in 1973, DEMO became a multi-share company. By 1975 ...
www.demo.gr/engprofile.htm - 6k - Cached - Similar pages
Novatech Design - Websites
... Location): Greek - English (Greece) Profile: Grant Thornton Greece, a member firm
of Grant Thornton International, is a multi-share company, which provides ...
www.novatechdesign.com/portfolio.html - 28k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-21 09:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Dionysos
... biggest in the Mediterranean. The \"New Environment\" AKETE is a **multi-share Company** founded in Athens in 1992. The Company is being ...
www.dionysos-village.gr/eng/Inform.htm
Η \"ΝΕΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ\" Α.Κ.Ε.Τ.Ε είναι **εταιρία πολυμετοχικής βάσης** και ιδρύθηκε στην Αθήνα τον Ιανουάριο του 1992. Η μέχρι σήμερα δραστηριότητα της, την αναδεικνύουν σε μία από τις μεγαλύτερες Ελληνικές εταιρίες στον τομέα κατασκευών.
http://www.dionysos-village.gr/inform.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ!"
+2
2 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
120
Greek term (edited):
���������� �������
multi-shareholder company
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-21 09:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
... that 70pc.\". David Levin, Symbian chief executive, said: \"I think
we are going to remain a multi-shareholder company.\". 10 February ...
www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/ money/2004/02/24/cnnokia24.xml
... The fact that CSR is more likely to happen in a company that is owned by
one person than in a multi-shareholder company was also stressed. ...
62.58.77.238/conference/conference2002/ session%202.5.php
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-21 09:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
... that 70pc.\". David Levin, Symbian chief executive, said: \"I think
we are going to remain a multi-shareholder company.\". 10 February ...
www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/ money/2004/02/24/cnnokia24.xml
... The fact that CSR is more likely to happen in a company that is owned by
one person than in a multi-shareholder company was also stressed. ...
62.58.77.238/conference/conference2002/ session%202.5.php
Peer comment(s):
| agree |
sassa
: άργησα :( .... multi-shareholder company/firm/enterprise... Στα ελληνικά πάντως ο όρος δεν είναι αποδεκτός από τους Οικονομολόγους. Και φυσικά αναφέρεται στους μετόχους και όχι στις μετοχές.
42 mins
|
|
Ευχαριστώ Σάσσα!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
55 mins
|
|
Ευχαριστώ Βίκη!
|
40 mins
Greek term (edited):
���������� �������
Public listed company
An metafraseis ton oro kuriolektika simainei 'multi-share company' alla einai pio pithanon o oros pou zitas einai 'public listed company' i merikes fores apla 'public company'. Akoma ki an 'multi-share company' akougetai swsto st'agglika, den xrisimopoieitai toso suxna.
Public listed company
A company listed on the stock exchange, whose shares can be bought and sold by members of the public.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-05-21 09:48:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry, itan i erotisi itan akomi anoixti otan arxisa na sou apantaw i etsi nomisa!
Public listed company
A company listed on the stock exchange, whose shares can be bought and sold by members of the public.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-05-21 09:48:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry, itan i erotisi itan akomi anoixti otan arxisa na sou apantaw i etsi nomisa!
Something went wrong...