19:48 Jul 18, 2018 |
|
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Blasstation einer Blasformmaschine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | guía de doble brazo |
| ||
4 | Voante doble/volante bimasa |
|
Voante doble/volante bimasa Explanation: Creo que tiene que ver con un elemento que ejecuta una función en función del giro, se utiliza en las cajas de velocidades y otros equipos para funciones proporcional al giro, si tienes una figura sería como una especie de dos platos unidos, en este caso con cojinetes a ambos lados. Revisa por favor el contexto. Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guía de doble brazo Explanation: Entiendo que estamos hablando de grúas. Son grúas que llevan dos brazos unidos por delante. https://www.modelmotor.es/LIEBHERR-grúa-con-doble-brazo-y-pl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.