Glossary entry

German term or phrase:

Noteinschleusen

German answer:

Manuelle Weiterleitung der Fertigungsteile falls die automatische Zufuhr unterbrochen ist.

Added to glossary by roboter
Sep 1, 2012 18:54
11 yrs ago
1 viewer *
German term

NotEinschleusen

German Tech/Engineering Metallurgy / Casting Förderung von Zylinderköpfen
Verfahren
Bereitstellung der Zylinderköpfe von Kühlförderer oder NotEinschleusen

Ich frage mich, ob diese NotEinschleusen als ein Notfördersystem/Notabnahme/Notaufnahme verstanden werden können?
Werde dankbar für alle Ideen, leider mit Gießereien habe ich wenig Umgang.
Change log

Sep 5, 2012 21:15: roboter Created KOG entry

Responses

+1
3 days 12 hrs
Selected

Noteinschleusen

Ich schreibe gerade die Anleitung dazu:
Noteinschleusen: Möglichkeit, um bei Bedarf Fertigungsteile manuell in die Anlage einzuschleusen.
'Not' deshalb, falls die automatische Zufuhr unterbrochen ist.
Peer comment(s):

agree Ryszard Jahn
619 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke für die Erklärungen. "
11 hrs

Notaufnahme

'ein|schleu·sen <V. t.; hat>: durch Schleusen hereinbringen

Note from asker:
Danke sehr.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search