Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
führend punkto
German answer:
Die Nummer Eins
Added to glossary by
Eckhard Boehle
Feb 8, 2006 22:39
18 yrs ago
German term
führend punkto
German
Marketing
Medical: Instruments
Katheter
Ein amerikanischer Katheter-Hersteller behauptet, "The leader in venous access" zu sein. Das bedeutet, dass XY-Katheter punkto Venenzugang unübertroffen sein sollen.
Wie sage ich das werbewirksam?
Wie sage ich das werbewirksam?
Responses
| 4 +5 | Die Nummer Eins |
Eckhard Boehle
|
| 3 | führend im Bereich "xy" |
Marco Schaumloeffel
|
Responses
+5
1 hr
Eckhard Boehle
Germany
Germany
Native in German
&
German
Specializes in field
Germany
experienced - thorough - reliable - fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
f�hrend punkto
Selected
Die Nummer Eins
auf dem Gebiet des Venenzugangs
für das Legen eines Venenzugangs
in Bezug auf Venenkatheter
für das Legen eines Venenzugangs
in Bezug auf Venenkatheter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle.
Susanne"
4 mins
Marco Schaumloeffel
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
German term (edited):
f�hrend punkto
führend im Bereich "xy"
wäre eine Möglichkeit
Something went wrong...