Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
...und dergleichen, aus sämtlichen Einkunftsarten...
German answer:
and similar, from all types of incomes
Added to glossary by
Darko Kolega
Dec 16, 2011 07:39
12 yrs ago
1 viewer *
German term
...und dergleichen, aus sämtlichen Einkunftsarten...
German
Bus/Financial
Finance (general)
Steuerhilfe
Die Höhe des Mitgliedsbeitrages bemisst sich nach dem Gesamtbetrag der Brutto-Jahreseinnahmen des Mitglieds einschl. Lohnersatzleistungen im weiteren Sinne und dergleichen, aus sämtlichen Einkunftsarten, vor Abzug irgendwelcher Freibeträge und vor Berücksichtigung eines Verlustes aus Vermietung und Verpachtung.
bin nicht ganz sicher was hier gemeint ist - koennte es jemand kurz umformulieren...
danke!
bin nicht ganz sicher was hier gemeint ist - koennte es jemand kurz umformulieren...
danke!
Responses
1 hr
Selected
and similar , from all types of incomes
The magnitude of the minimum subscription depends on the total amount of annual receipts of the member inclusive of equivalent wage payments in the broder sense and similar , from all types of incomes before deducting any tax exempt amounts and before considering any loss due to renting and leasing.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-17 00:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
broder sense --> broader sense. Sorry for the typo
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-17 00:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
broder sense --> broader sense. Sorry for the typo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Lohnersatzleistungen gibt es, wenn der Lohnbezieher nicht für Lohn arbeiten kann:
1) bei Krankheit: Lohhnfortzahlung
2) bei Arbeitslosigkeit 2.1. Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung
2.2. nach Ablauf bestimmter Zeiträume als Arbeitslosengeld II (auch Hartz IV) genannt
2.3. bei Arbeitsunfällen, für die der Arbeitgeber haften muss:
u.U. Leistungen der Berufsgenossenschaften, Berufsunfähigkeitsrenten
Gemeint ist aber bei demn AT, dass auch ein Arzt, ein Anwalt oder ein Übersetzer (um Beispiele zu nennen) privatwirtschaftlich Versicherungen abschließen kann, die ihm Einkommen geben, wenn er z.B. wegen Krankheit oder Unfall längere Perioden nicht arbeiten kann.
Das soll hier offensichtlich einbezogen werden.
und dergleichen = und ähnlichen
aus sämtlichen EInkunftsarten: Einkunftsarten sind z.B. Lohn aus selbstständiger Tätigkeit, aus Angestelltentätigkeit, aus Vermietung und Verpachtung, Zinserträge etc.
Hilft das?