Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bereinigt um Währungs- und Portfolioeffekte
German answer:
currency and portfolio effects accounted for
Added to glossary by
Rolf Keiser
Oct 22, 2009 16:10
14 yrs ago
2 viewers *
German term
bereinigt um Währungs- und Portfolioeffekte
German
Bus/Financial
Finance (general)
Der Umsatz wuchs bereinigt
um Währungs- und Portfolioeffekte
um 9 Prozent auf
77,3 Milliarden Euro.
Kann jemand mir erklären, wie ich den Satz verstehen soll?
Danke.
um Währungs- und Portfolioeffekte
um 9 Prozent auf
77,3 Milliarden Euro.
Kann jemand mir erklären, wie ich den Satz verstehen soll?
Danke.
Responses
3 +1 | currency and portfolio effects accounted for | Rolf Keiser |
Change log
Oct 26, 2009 11:29: Rolf Keiser Created KOG entry
Responses
+1
56 mins
Selected
currency and portfolio effects accounted for
values have been adjusted to reflect the fluctuations in currency and portfolios
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2009-10-26 11:29:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Bin
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2009-10-26 11:29:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Bin
Peer comment(s):
agree |
Teresa Reinhardt
: "adjusted for ....effects"
3 hrs
|
Thanks, Teresa
|
|
neutral |
Kim Metzger
: German monolingual.
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion