Glossary entry

German term or phrase:

Flusenabgabe

Hungarian translation:

bolyhosodás

Added to glossary by Susanna & Christian Popescu
May 31, 2010 12:28
13 yrs ago
German term

Flusenabgabe

German to Hungarian Other Textiles / Clothing / Fashion
Die Flusenabgabe verschwindet nach den ersten Wäschen.
Proposed translations (Hungarian)
3 +2 bolyhosodás
Change log

Jun 14, 2010 19:32: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

bolyhosodás

a bolyhok (szösz?) eltünnek az elsö mosás után
Peer comment(s):

agree Ferenc BALAZS : Ez szerintem is Fuselabgabe. Lásd még a szótárban: fuselig - kirojtosodott, bolyhos.
4 mins
köszönöm.
agree Csizmadia Kata
6 hrs
köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search