Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kürschner
Hungarian translation:
légzárvány, buborék
Added to glossary by
Pal Toth
Sep 8, 2009 06:48
14 yrs ago
German term
Hungary
MSc in Chemical Engineering
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Kürschner
German to Hungarian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
nyílászárók
Nyers fa ajtólap vizsgálatánál fordul elő átvételkor:
"Deckblatt/Türblatt komplett wässern
Nach 1 h Prüfen bzgl. Kürschner, Fugen,
Risse, Druckstellen oder Farbveränderungen"
Milyen hiba lehet ez az ajtólapon?
Köszönöm a segítséget.
"Deckblatt/Türblatt komplett wässern
Nach 1 h Prüfen bzgl. Kürschner, Fugen,
Risse, Druckstellen oder Farbveränderungen"
Milyen hiba lehet ez az ajtólapon?
Köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | légzárvány, buborék |
Pal Toth
|
Change log
Sep 9, 2009 07:08: Pal Toth Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
légzárvány, buborék
Kürschner
Entstehen an Stellen, an denen das Furnier mangels Leim o.ä. keine Verbindung zum Trägermaterial hat. Der sich ergebende Hohlraum, der unter Umständen blasenförmig werden kann, nennt sich Kürschner.
Entstehen an Stellen, an denen das Furnier mangels Leim o.ä. keine Verbindung zum Trägermaterial hat. Der sich ergebende Hohlraum, der unter Umständen blasenförmig werden kann, nennt sich Kürschner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ilyen leírást kerestem, csak nem találtam meg. Köszönöm."
Something went wrong...