Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fügefläche, Fügfläche
Hungarian translation:
illesztési felület
Added to glossary by
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
Nov 5, 2008 09:43
15 yrs ago
German term
Austria
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
UNGARISCH Sprachenservice in Wien
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian, and 1 more.
Fügefläche, Fügfläche
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Klebetechnik
Szintén a vizsgakérdésekböl:
Ein Kontaktklebstoff
-wird prinzipiell nur auf ein Fügeteil aufgetragen
-härtet durch Druckanwendung
-wird auf beide Fügflächen aufgetragen und durch Druck gefügt
Ein sehr wichtiger Schritt vor der Durchführung einer Verklebung ist immer
-ein gründliches Abschleifen der Oberflächen
-eine möglichst vollständige Benetzung der Fügeflächen mit dem Klebstoff
-das vollständige Ablüften des Klebstoffes vor dem Fügen
Ugye ez az illesztési felület?
Ein Kontaktklebstoff
-wird prinzipiell nur auf ein Fügeteil aufgetragen
-härtet durch Druckanwendung
-wird auf beide Fügflächen aufgetragen und durch Druck gefügt
Ein sehr wichtiger Schritt vor der Durchführung einer Verklebung ist immer
-ein gründliches Abschleifen der Oberflächen
-eine möglichst vollständige Benetzung der Fügeflächen mit dem Klebstoff
-das vollständige Ablüften des Klebstoffes vor dem Fügen
Ugye ez az illesztési felület?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | illesztési felület |
Eva H.
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
illesztési felület
Szerintem az lesz.
Example sentence:
noha a szakmában is van vita a szintbeni toldásról. Az én praxisomban kitűnően bevált az illesztési felület Helmipurral való tömítése.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...