Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schneckenzaun
Hungarian translation:
csigakerítés
Added to glossary by
Erzsebet Schock
Sep 6, 2010 17:56
13 yrs ago
German term
Schneckenzaun
German to Hungarian
Tech/Engineering
Architecture
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | csigakerítés |
Ferenc BALAZS
|
Change log
Sep 7, 2010 22:37: Erzsebet Schock Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Ferenc BALAZS
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
MSc in Chemical Engineering
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
csigakerítés
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2010-09-06 18:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Lényegében erről van szó a Schneckenzaun esetében:
„Létezik csigakerítés is, amely hegyesszögben visszahajlított műanyag él segítségével távol tartja a csigákat.”
http://mx.csaladikor.co.rs/HU/200831/kert/
Itt egy kép is látható a csigakerítés egyik változatáról:
http://www.balintgazda.hu/forum/4-balint-gazda-forum/5-kert/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen."
Something went wrong...