German to French Other Tourism & Travel

Bonjour, il s'agit des activités proposées par un hôtel.

"Bei geführten Wanderungen werden fallweise Taxi-Kosten bei Anfahrt oder Abholung anteilsmäßig verrechnet".

Peut-on selon vous traduire comme suit

"Pour les randonnées guidées, les frais de taxi sont facturés au cas par cas au départ ou au prorata au retour." J'a peur de ne pas bien comprendre. Merci !