Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Bausteintouristik
français translation:
le tourisme à la carte
Added to glossary by
Carola BAYLE
Jun 18, 2008 15:25
15 yrs ago
allemand term
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: allemand 
, français (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: allemand vers français, anglais vers français, français vers allemand
Bausteintouristik
allemand vers français
Marketing
Tourisme et voyages
Je cherche le termes précis pour ce secteur, qui propose de composer un voyage par modules (vol, hébergement, location de voiture, etc.)
Proposed translations
(français)
| 3 +5 | le tourisme à la carte |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | tourisme en modules |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
+5
39 minutes
Claire Bourneton-Gerlach
Allemagne
Allemagne
Native in français
Specializes in field
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
187
Selected
le tourisme à la carte
Le tourisme à la carte d’une part mais. aussi le "do-it-yourself" peuvent ainsi être. favorisés. Le maintien d’une relativement faible ...
www.tourisme.gouv.fr/fr/navd/mediatheque/publication/evolut...
www.tourisme.gouv.fr/fr/navd/mediatheque/publication/evolut...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, cela me paraît parfait dans mon contexte."
5 minutes
Vittorio Ferretti
Native in allemand
Author of renowned dictionary
Native in: allemand 
, italien
Works in: anglais vers allemand, italien vers allemand, espagnol vers allemand, and 1 more.
Something went wrong...