Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Bahn-, Kultur-, Golf- und Shoppingstadt
français translation:
Coire est une ville desservie par le train, où vous aurez le choix entre événements culturels, golf et lèche-vitrines.
Added to glossary by
ni-cole
Jul 30, 2006 08:47
17 yrs ago
allemand term
Bahn-, Kultur-, Golf- und Shoppingstadt
allemand vers français
Marketing
Tourisme et voyages
hôtellerie
Bonjour!
Chur ist eine *Bahn-, Kultur-, Golf- und Shoppingstadt* und damit der ideale Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Aufenthalt im Wirtschaftszentrum des grössten Kantons der Schweiz.
"ville culturelle et ferroviaire"?! Et que faire des deux autres termes??
Merci d'avance et bon dimanche!
Chur ist eine *Bahn-, Kultur-, Golf- und Shoppingstadt* und damit der ideale Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Aufenthalt im Wirtschaftszentrum des grössten Kantons der Schweiz.
"ville culturelle et ferroviaire"?! Et que faire des deux autres termes??
Merci d'avance et bon dimanche!
Proposed translations
(français)
| 3 +6 | *** |
Platary (X)
|
Proposed translations
+6
1 heure
Selected
***
Chur est une ville desservie par le train, où vous hésiterez entre culture, golf et lèche-vitrines.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci!"
Something went wrong...