Glossary entry

German term or phrase:

Ausgleich

French translation:

égalisation

Added to glossary by tLcnet
May 21, 2007 18:25
17 yrs ago
German term

Ausgleich

Homework / test German to French Other Sports / Fitness / Recreation Article de football
Die Meier-Elf tat sich sehr schwer, hatte aber dennoch die Riesenmöglichkeit zum Ausgleich: Nach einem Eckball kam Kurth aus fünf Metern frei zum Schuss, doch Nikolov parierte auf der Linie mit einem tollen Reflex (32.).
Proposed translations (French)
5 +3 égalisation
Change log

May 22, 2007 09:27: tLcnet Created KOG entry

May 22, 2007 13:46: Enrique Cavalitto changed "From Test" from "Not Checked" to "Checked"

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

égalisation

ou égaliser, revenir à la marque...
Peer comment(s):

agree Romy Retzlaff
26 mins
merci !
agree GiselaVigy : ah, le grand sportif! Je n'ai pas oublié!
13 hrs
ben oui, 1,95 m quand même...LOL Merci Gisèle !
agree Muriel Fuchs
13 hrs
merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search