A première vue, cela ressemble à une pochette plastique/un étui plastique pour étiquettes.

http://www.a-design.ch/_upl/files/Produktbeschrieb_Classic-S...

Voir pages 2 et 3 pour illustration.

http://www.malip.com/produits-pochettes-etuis.asp

"Porte-étiquette simple"
Pochette réalisée en PVC 0.5mm transparent. Accompagné d'un grip, il sert également de stop-rayon.
http://www.vpc-display.com/boutique.php?souscat=50#Porte-éti...

Le terme consacré semble être "porte-étiquettes".

VISUALISEZ DIRECTEMENT SUR LE SITE :
Porte étiquettes standards pour broche en T ou U de capacité 30 et 40, à clipser, ou à coller de 15 à 80 mm de hauteur
http://www.profiling.fr/nos-produits/les-portes-etiquettes/






--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-22 11:43:43 GMT)
--------------------------------------------------

On parle notamment de porte-étiquettes adhésif.
--> Klebeband auf der Rückseite

Porte étiquette linéaire pour affichage de prix ou information, fixation par adhésif double face, fond de couleurs et découpe à la demande.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-22 11:47:10 GMT)
--------------------------------------------------

Préciser que cette chose est "plate" est peut-être utile car il existe différents formats.

http://www.vpc-display.com/boutique.php?souscat=7



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-22 11:57:54 GMT)
--------------------------------------------------

Ou encore on mélange le tout : "pochette porte-étiquette".

http://www.vpc-display.com/porte-etiquettes.php