Glossary entry

allemand term or phrase:

alkoholauffällig

français translation:

avec des antécédents d'alcoolémie

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Jun 13, 2005 13:49
18 yrs ago
1 viewer *
allemand term

alkoholauffällig

allemand vers français Sciences sociales Psychologie psychologie
chers collègues,
je suis toujours dans la traductions de manuels de tests psychotechniques assistés par ordinateur; dans la "justification" statistique de l'un de ces tests je tombe sur le terme ci-dessus dans le contexte suivant:



Eine Studie von Karner (2000) zeigte Unterschiede zwischen alkoholauffälligen Kraftfahrern und der Normgruppe im Determinationstest.

merci pour vos idées

Michael

Proposed translations

25 minutes
allemand term (edited): alkoholauff�llig
Selected

conducteurs avec des antécédents d'alcoolémie

une autre piste
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup"
14 minutes
allemand term (edited): alkoholauff�llig

propension à boire

ein Vorschlag
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search