Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stanzkontour
French translation:
tracé/contour de découpe
Added to glossary by
Saifa (X)
Aug 10, 2004 12:36
19 yrs ago
German term
Saifa (X)
Stanzkontour
German to French
Other
Paper / Paper Manufacturing
Verpackungsindustrie
Es geht um eine Skizze für eine Verpackung. Der Satz lautet "Bitte *Stanzkontour* beifügen!"
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | tracé/contour de découpe, |
fcl
|
| 3 | Bordure ou languette de repli |
Orianne Gogo-Mulot
|
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
tracé/contour de découpe,
d'après le contexte.
Bon courage.
Bon courage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous 2. La meilleure solution dans mon contexte..."
13 mins
Orianne Gogo-Mulot
France
France
Native in French
France
Technical translator ENG/DE>FR
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
4
Bordure ou languette de repli
ou de collage, peut-être.
Voir lien ci-dessous:
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-10 12:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon pour le lien défectueux. Celui-ci devrait fonctionner:
http://www.burger-druck.de/sStanz.asp?detSelect=21
Voir lien ci-dessous:
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-10 12:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon pour le lien défectueux. Celui-ci devrait fonctionner:
http://www.burger-druck.de/sStanz.asp?detSelect=21
Something went wrong...