Einschläge = enveloppes/ emballages

binden = attacher, nouer, lier, relier

dans le contexte des cigarettes, je dirais:

emballage pour cartouches
(de cigarettes)
Gebinde = zusammenhalten, binden
lier les paquets de cigarettes par 10


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-12 10:41:10 (GMT)
--------------------------------------------------

cela pourrait aussi donner:

emballage pour lots

car les exemples sont nombreux pour produits vendus en lots: yaourts, lait, .......