German to French Other Mining & Minerals / Gems

Contexte : exploitation mine de sel/puits de forage

Terme introuvable, y compris sur Google.
Voici l'explication donnée par le client :
Beim Salzabbau bohrt man ein Loch, dann lässt man Wasser hinein, um das Salz dann abbpumpen zu können; das Wasser-Salz-Gemisch muss aber eine gewisse Dichte erhalten, damit man das Salz gut fördern kann, das "Warten, bis sich das Salz in der geeigneten Menge mit dem Wasser vermischt hat" bedeutet "ansolen"

pas beaucoup plus avancée :-(
car il me faut maintenant trouver un équivalent dans le "jargon salin" en français

Vous avis et suggestions seraient les bienvenus ! Merci