Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf die Fläche (ici)
French translation:
dépenses totales / total des dépenses pour la surface donnée
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Jun 26, 2005 10:41
18 yrs ago
German term
Accurate, quick and professional
Native in: French 
Works in: English to French, Arabic to French, German to French
auf die Fläche (ici)
German to French
Tech/Engineering
Military / Defense
Dans le titre : "Hochrechnung der Gesamtausgaben auf die Fläche (derzeit ca. 320 Truppenküchen)
Ils parlent ici d'un projet pilote visant à faire faire des économies à la Bundeswehr dans le domaine de l'alimentation.
Merci de votre aide.
Ils parlent ici d'un projet pilote visant à faire faire des économies à la Bundeswehr dans le domaine de l'alimentation.
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | dépenses totales / total des dépenses pour la surface donnée |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+2
14 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
auf die Fl�che (ici)
Selected
dépenses totales / total des dépenses pour la surface donnée
;-)
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
: oui, tout à fait!!!, bonjour Giselle ;-)
1 hr
|
| agree |
GiselaVigy
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion